1:03:00
Come puoi essere contenta
di vederlo su un treno?
1:03:03
A me dispiacerebbe tanto.
Spero che rimanga per sempre.
1:03:07
Beh, prima o poi dovrà partire.
Dobbiamo guardare in faccia la realtà.
1:03:12
Mi piace chi guarda in faccia
la realtà.
1:03:14
Beh, io non voglio vedere
questo tipo di realtà.
1:03:19
Ann, vuoi vedere le comiche?
1:03:22
Sono troppo grande per le comiche.
Io leggo due libri alla settimana.
1:03:26
E poi non è permesso
leggere a tavola.
1:03:30
- Ann, lascialo stare!
- Ha ragione, Emmy.
1:03:34
Joe, è colpa tua
che mi hai dato il giornale.
1:03:37
Roger, nel frigo c'è una grossa bottiglia
di vino rosso, me la porti?
1:03:42
Il giornale puoi buttarlo via.
1:03:45
Stasera non c'è bisogno di giocarci.
1:03:48
Ann, tu puoi aiutare Charlie.
1:03:50
Ho visto quella bottiglia
mentre preparavo la cena.
1:03:53
San Paolo diceva:
"Un po' di vino fa bene allo stomaco."
1:03:57
Il vino a cena fa allegria.
1:03:59
Ti ricordi quando bevemmo
champagne per le nozze della Jones?
1:04:04
- E' un Borgogna frizzante.
- Il vino mi dà subito alla testa.
1:04:10
Meglio che non ne beva troppo.
1:04:12
Ah... è importato.
1:04:14
Come Frankie e i suoi abiti di tweed?
1:04:17
E il suo vecchio bastone.
1:04:19
Bastonava tutti!
1:04:26
Roger, prendi quattro bicchieri
a calice, quelli piccoli.
1:04:30
La presidentessa del Club vuole sapere
di cosa parlerai alla conferenza.
1:04:36
Di cosa parlerò? Di solito parlo
di viaggi o di attualità.
1:04:41
Di attualità sentiamo parlare sempre.
1:04:44
- Che tipo di uditorio è?
- Donne come me, occupate con la casa.
1:04:49
Le donne si tengono occupate
in cittadine come questa.
1:04:52
Nelle grandi città è pieno di vedove
di mezza età, coi mariti morti...
1:04:56
mariti che hanno passato la vita
a lavorare e a costruire fortune...