1:06:03
Joe, è Herbert.
1:06:05
Arriva sempre quando siamo a tavola.
1:06:11
Buonasera, signora Newton.
1:06:14
- Buonasera.
- Buonasera.
1:06:15
Allora, Herb... come sta tua madre?
1:06:18
Beh, così così.
1:06:21
- Hai già cenato?
- Da più d'un ora ormai.
1:06:25
Voi vi state modernizzando:
Ormai cenate sempre più tardi.
1:06:36
- Joe.
- Sì?
1:06:38
Joe, ho raccolto un po' di funghi
prima di cena.
1:06:42
- Ma davvero.
- Non ti dicono niente?
1:06:46
Al ristorante li mangio sulla bistecca
quando la carne non è buona.
1:06:51
- Li mangeresti i miei?
- Direi di sì. Perché?
1:06:55
Allora ho trovato! Non capisci?
1:06:58
Alla peggio mi accuserebbero
di omicidio colposo...
1:07:02
ma probabilmente sembrerebbe
una morte accidentale.
1:07:04
Un cestino di funghi buoni
e in mezzo due o tre funghi velenosi.
1:07:09
No, no.
1:07:11
Potrebbero finire in bocca a un altro.
1:07:13
Io ho un modo migliore.
Una vasca da bagno.
1:07:17
Gli tiri su le gambe
e gli tieni la testa sott'acqua.
1:07:23
Ma cosa vi prende? Dovete sempre
parlare di ammazzare la gente?
1:07:28
No, non di ammazzare la gente.
Di ammazzarci tra di noi.
1:07:33
- E' il suo modo di svagarsi.
- Non si può svagare in altri modi?
1:07:37
Non si può avere un po' di pace
senza parlare sempre di veleni?
1:07:41
Charlie!
1:07:43
Non capisco cosa le sia preso.
1:07:45
Roger, vai a dirle di tornare qui.
1:07:47
Vado io. Voi finite di cenare.
La troverò io.
1:07:51
Ma cosa le succede?