1:07:02
ma probabilmente sembrerebbe
una morte accidentale.
1:07:04
Un cestino di funghi buoni
e in mezzo due o tre funghi velenosi.
1:07:09
No, no.
1:07:11
Potrebbero finire in bocca a un altro.
1:07:13
Io ho un modo migliore.
Una vasca da bagno.
1:07:17
Gli tiri su le gambe
e gli tieni la testa sott'acqua.
1:07:23
Ma cosa vi prende? Dovete sempre
parlare di ammazzare la gente?
1:07:28
No, non di ammazzare la gente.
Di ammazzarci tra di noi.
1:07:33
- E' il suo modo di svagarsi.
- Non si può svagare in altri modi?
1:07:37
Non si può avere un po' di pace
senza parlare sempre di veleni?
1:07:41
Charlie!
1:07:43
Non capisco cosa le sia preso.
1:07:45
Roger, vai a dirle di tornare qui.
1:07:47
Vado io. Voi finite di cenare.
La troverò io.
1:07:51
Ma cosa le succede?
1:08:05
Mi scusi, signor Norton.
1:08:07
Sei sempre di corsa.
Dove andavi ieri sera così di fretta?
1:08:12
- Una commissione.
- Questo è tuo zio?
1:08:15
Sì.
Zio Charlie, il signor Norton.
1:08:19
- Come ha detto che si chiama?
- Charles Oakley. Piacere.
1:08:22
Tenga d'occhio sua nipote. Prenderà
una multa per eccesso di velocità.
1:08:27
Non è ammesso
attraversare le strade di corsa.
1:08:29
Sentito?
Non vorrai infrangere la legge.
1:08:31
La terrò d'occhio io. Buonanotte.
1:08:35
Che ti succede, Charlie?
1:08:47
- Voglio parlarti.
- Mi fai male.
1:08:50
- Entriamo qui.
- Non frequento posti del genere.
1:08:53
Avanti, entra.