1:10:00
Anzi, più che amici...
1:10:02
siamo come gemelli,
l'hai detto tu stessa.
1:10:05
Non mi toccare, zio.
1:10:10
Cosa ti ha detto?
1:10:11
Lui non c'entra niente.
Spero non sappia mai niente di te.
1:10:18
Charlie.
1:10:20
Sei una ragazza molto comprensiva.
1:10:26
Se hai sentito delle cose su di me...
1:10:29
credo che tu sia abbastanza matura
da non darci peso.
1:10:35
Tu sei il cervello della famiglia,
si vede subito.
1:10:39
Io non sono poi così vecchio.
1:10:42
Giro il mondo
da quando avevo 16 anni.
1:10:47
Ho fatto qualche sciocchezza...
1:10:49
ho fatto qualche sbaglio.
1:10:52
Niente di grave, solo... sciocchezze.
1:11:11
Non fare così, Charlie, non iniziare
a immaginare chissà cosa.
1:11:15
Ma come hai potuto?
1:11:19
Sei mio zio.
Il fratello di mia madre.
1:11:22
Pensavamo fossi l'uomo
più meraviglioso del mondo.
1:11:27
- Il più buono e onesto.
- Cosa sai?
1:11:38
Mi spiace avervi fatto aspettare.
Siamo pieni.
1:11:43
Di chi è?
E' bellissimo.
1:11:48
Darei la vita per uno di questi.
1:11:51
Sì, sì, darei persino
la vita per un anello così.
1:11:55
Adoro i gioielli, quelli veri.
1:11:58
Non vi chiedo neanche se è vero.