1:15:00
- Fuori.
- Cosa le è successo?
1:15:03
Era un po' nervosa. Abbiamo fatto
una passeggiata e si è calmata.
1:15:07
- Meno male. Ecco la tua torta.
- Grazie, Emmy.
1:15:12
E... oplà! Tutti a letto!
1:15:18
Buonanotte Joe.
1:15:39
- Dammelo!
- No!
1:15:40
Roger, vieni qui!
1:15:47
Quella è la bambina.
1:15:49
- Psst! Ann!
- Ann.
1:15:51
- Vi state nascondendo?
- No, perché?
1:15:54
Quelli che si nascondono
fanno sempre "psst".
1:15:58
Non si urla di domenica.
1:16:00
Chiedi a tua sorella di venire qui.
1:16:02
Chiediglielo sottovoce.
Noi aspettiamo qui.
1:16:05
- I nostri papà hanno avuto una faida?
- I nostri papà?
1:16:09
Se no, perché dovrei
chiederglielo sottovoce.
1:16:12
A mamma non importa. Dice che
le ragazze dovrebbero sposarsi.
1:16:16
- Ho letto che...
- Chiediglielo e basta.
1:16:19
- Va bene.
- Fai parlare me.
1:16:28
- Salve.
- Salve.
1:16:29
- Salve, Catherine.
- Salve, signor Graham.
1:16:33
Catherine, questo è il signor Saunders.
1:16:35
- Piacere.
- Piacere.
1:16:38
- Devi parlarmi?
- E' Saunders che deve parlarti.
1:16:42
Ann, racconta a Catherine di Dracula.
Vieni, Catherine.
1:16:48
Cosa c'è?
1:16:51
Aspettiamo che si allontanino.
1:16:58
Le voglio parlare della fotografia
che ho fatto a suo zio.