1:14:02
Graham non ha prove.
1:14:04
Sospettano anche di un altro uomo
e se lo prendono...
1:14:08
Charlie, dammi un'ultima possibilità.
1:14:11
Prenditela! E vattene!
1:14:14
Me ne andrò.
Dammi solo qualche giorno.
1:14:17
Pensa a tua madre, ne morirebbe.
1:14:20
Sì, ne morirebbe.
1:14:23
Prenditi qualche giorno.
E vedi di andartene.
1:14:26
Sai cosa succederebbe
se mi prendessero?
1:14:29
La sedia elettrica.
1:14:32
Tu devi aiutarmi.
Conto su di te.
1:14:35
Siamo più che zio e nipote,
a prescindere da quel che ho fatto.
1:14:40
Tu vai dentro. Io arrivo subito.
1:14:57
- Casa dolce casa.
- Dov'è Charlie?
1:15:00
- Fuori.
- Cosa le è successo?
1:15:03
Era un po' nervosa. Abbiamo fatto
una passeggiata e si è calmata.
1:15:07
- Meno male. Ecco la tua torta.
- Grazie, Emmy.
1:15:12
E... oplà! Tutti a letto!
1:15:18
Buonanotte Joe.
1:15:39
- Dammelo!
- No!
1:15:40
Roger, vieni qui!
1:15:47
Quella è la bambina.
1:15:49
- Psst! Ann!
- Ann.
1:15:51
- Vi state nascondendo?
- No, perché?
1:15:54
Quelli che si nascondono
fanno sempre "psst".
1:15:58
Non si urla di domenica.