1:18:00
- E ci dica a che ora parte. Se no...
- Non lo farò.
1:18:06
Chi arriva ultimo è un mascalzone!
1:18:10
Possiamo fidarci di lei?
1:18:12
Non farò nulla per aiutarlo, prometto.
1:18:15
Ma non potete chiedermi di spiarlo.
1:18:18
Abbiamo fatto un patto. L'obbligherò
ad andarsene ma niente di più.
1:18:22
- E' pericoloso. Se dovesse scappare...
- Non voglio sentire altro.
1:18:26
Abbiamo un patto e lo rispetterò.
1:18:30
Vi farò sapere quando se ne va.
1:18:32
Sarebbe bella se poi non fosse lui.
Magari non lo è.
1:18:37
Ann!
1:18:39
- Sono arrivata prima di tutti.
- Bravissima.
1:18:42
Ann, non hai finito di raccontarmi
della signora Rose.
1:18:47
- Da quando siete diventati amici?
- Io faccio le domande, lei risponde.
1:18:52
Però non so
se sia tutto vero o inventato.
1:18:55
Io non invento mai niente.
Leggo tutto nei libri. E' tutto vero.
1:19:00
Sarà meglio andare a casa.
1:19:02
- Arrivederci signor Saunders.
- Ciao.
1:19:05
- Arrivederci.
- Arrivederci, Catherine.
1:19:10
Perché non raccogli
qualche fiore, Ann?
1:19:12
- Mi piacciono solo quelli semplici.
- Non ti ho chiesto orchidee.
1:19:15
Come vorrei essere del sud.
1:19:17
Le donne del sud sono affascinanti,
raccolgono i fiori con i guanti.
1:19:21
- Ciao.
- Ciao. A dopo.
1:19:23
Ciao.
1:19:25
- Ciao, Ann.
- Ciao.
1:19:28
Com'è andata in chiesa, Charlie?
1:19:30
Hanno fatto il tutto esaurito?
Qualcuno è rimasto fuori?
1:19:33
No, c'era posto per tutti.
1:19:35
Meno male. Sai, è uno spettacolo
che va in scena da così tanto.
1:19:42
Hai sentito qualche novità alla radio?
1:19:44
Hanno catturato l'assassino
delle Vedove Allegre.
1:19:49
- Davvero? Dove?
- Nel Maine, a Portland.
1:19:52
Non l'hanno proprio preso.
Stava scappando.
1:19:55
Stavano per prenderlo all'aeroporto,
e lui si è gettato dentro a un'elica.