1:31:16
Sarò l'unico uomo a parte Charles
vestito in questa maniera.
1:31:20
Allora sarete i più eleganti.
Sei molto sofisticato.
1:31:24
- Sei pronto?
- Un momento! Prendo il soprabito.
1:31:28
Ti prego, caro. Sbrigati!
1:31:31
Fate con calma.
Non possono iniziare senza di me.
1:31:34
Fa freschino stasera.
1:31:36
KSRO, Santa Rosa, in diretta da
Vallejo e Santa Rosa, California.
1:31:42
Tanto vale ascoltare un po' di musica
mentre aspettiamo.
1:31:46
La polizia di Oregon indaga su...
1:31:49
- Devi proprio metterla così forte?
- Si sentono meglio i toni bassi.
1:31:53
A me piace forte! Se no,
non si capisce cosa suonano.
1:31:57
Se mai avrò una band,
voglio avere...
1:32:00
Aiuto! C'è qualcuno chiuso in garage.
La porta è incastrata.
1:32:06
Joe!
1:32:31
La porto io. Lasciate.
1:32:36
Joe, c'è una bottiglia di whisky
sul mio comodino.
1:32:40
Charlie. Oh, Charlie.
1:32:42
- Emmy, strofinale i piedi.
- Roger, falle aria.
1:32:46
Charlie!
1:32:48
Ann, non fare così.
1:32:51
Charlie? Cosa cerchi di dire?
1:32:58
Vattene. Vattene!