1:32:00
Aiuto! C'è qualcuno chiuso in garage.
La porta è incastrata.
1:32:06
Joe!
1:32:31
La porto io. Lasciate.
1:32:36
Joe, c'è una bottiglia di whisky
sul mio comodino.
1:32:40
Charlie. Oh, Charlie.
1:32:42
- Emmy, strofinale i piedi.
- Roger, falle aria.
1:32:46
Charlie!
1:32:48
Ann, non fare così.
1:32:51
Charlie? Cosa cerchi di dire?
1:32:58
Vattene. Vattene!
1:33:03
Emmy, vuole te.
1:33:06
Eccomi, tesoro. La mamma è qui.
Va tutto bene.
1:33:10
La mia bambina coraggiosa.
1:33:13
- Bevi un sorso di questo.
- No.
1:33:16
- Joe, chiama il dott. Phillips.
- No, sto bene. Fatemi alzare.
1:33:21
Qualcuno deve aver lasciato
il motore acceso.
1:33:25
- Non trovavo la chiave.
- Eppure era lì.
1:33:29
Fortuna che passavo di qua.
1:33:31
Poteva morire. Le hai salvato la vita.
1:33:34
- Passavo di qua.
- Rimandiamo la conferenza.
1:33:39
No. Voglio che andiate tutti.
Ecco il taxi. Andate.
1:33:43
No, non potrei. Proprio non potrei.
1:33:47
Chi mi ha trovato in garage?
1:33:49
Ti ha sentito Herb.
1:33:51
Stavo passando dal giardino
e ho sentito rantolare.
1:33:56
Ho pensato ci fosse
qualcuno chiuso dentro.
1:33:59
Ottima intuizione, Herb.