:08:02
Mor har ikke kommet hjem ennå.
:08:05
Et telegram? Jeg har ikke noen
blyant, så hun ringer tilbake.
:08:11
Jeg vil ikke tenke på unyttige ting,
for jeg har så mye å tenke på.
:08:17
Uendelig mange ting.
Jeg skal be henne ringe. Adjø.
:08:30
- Hallo, Ann. Hvor er moren din?
- Ute.
:08:34
Mrs. Henderson har ringt.
Det har kommet et telegram.
:08:39
Jeg fant ikke noen blyant.
:08:43
Et telegram? Tante Sarah
skulle aldri ha hatt det førerkortet.
:08:48
- Hvor skjedde ulykken?
- Jeg skrev ikke ned noe.
:08:52
Hva med et kyss?
:08:58
Jeg er faktisk et barn,
men jeg leser ikke slike blader.
:09:05
- Nei, du ville bare få mareritt.
- Nei, far. Nifse historier...
:09:11
- Hvor er Roger? Og Charlie.
- Ute. Nei, hun er oppe på rommet.
:09:17
Ikke les for mye.
Du ødelegger øynene.
:09:22
- Hva leser du?
- Ivanhoe.
:09:32
- Hvem er det?
- Det er meg.
:09:39
- Har du det ikke bra?
- Jo da.
:09:43
Jeg har ligget her og tenkt,
og nå har jeg besluttet å gi opp.
:09:51
En familie burde være
det beste i verden, -
:09:54
- men vår familie er ødelagt.
:09:58
Vi fortsetter uten at noe skjer.
Vi har gått helt i stå.