:09:05
- Nei, du ville bare få mareritt.
- Nei, far. Nifse historier...
:09:11
- Hvor er Roger? Og Charlie.
- Ute. Nei, hun er oppe på rommet.
:09:17
Ikke les for mye.
Du ødelegger øynene.
:09:22
- Hva leser du?
- Ivanhoe.
:09:32
- Hvem er det?
- Det er meg.
:09:39
- Har du det ikke bra?
- Jo da.
:09:43
Jeg har ligget her og tenkt,
og nå har jeg besluttet å gi opp.
:09:51
En familie burde være
det beste i verden, -
:09:54
- men vår familie er ødelagt.
:09:58
Vi fortsetter uten at noe skjer.
Vi har gått helt i stå.
:10:04
Jeg har grublet over det i månedsvis.
Hva vil skje med oss?
:10:10
Så så, Charlie. Det er ikke så ille.
Banken har gitt meg lønnspålegg.
:10:15
Penger!
Jeg snakker om mennesker.
:10:19
Vi gjør ikke annet enn å spise og
sove. Vi snakker ikke med hverandre.
:10:26
- Vi arbeider.
- Stakkars mor sliter som en hest.
:10:32
- Hvor er hun?
- Ute.
:10:35
Når hun kommer hjem, fortsetter hun
med å lage mat og vaske opp.
:10:39
Hvordan holder hun det ut?
:10:43
Hun er en fantastisk kvinne.
Hun er ikke bare en mor.
:10:48
- Skal vi ikke gjøre noe for henne?
- Hva tenker du på?
:10:54
Ikke noe...
Vi får håpe det skjer et mirakel.