:11:00
Du har rett, Charlie.
Jeg skal prøve...
:11:05
Det er ikke nok å mene vel.
Jeg venter på et mirakel.
:11:11
Den baktrappen er bratt...
Hva er i veien, Charlie?
:11:17
Jeg er bare sur og tverr.
Har du gått i den gamle hatten?
:11:24
- Det spiller vel ingen rolle, skatt.
- Mor!
:11:28
- Du burde ikke finne deg i henne.
- Jeg skal ned likevel.
:11:33
Hva snakket dere om da jeg kom?
Var det noe med et mirakel?
:11:38
- Charlie er bare litt nedfor.
- Det ordner seg. Kom, vi går ned.
:11:46
Jeg henter meg en flaske øl.
:11:49
- Jeg går ut og sender et telegram.
- Til hvem da?
:11:54
Til en fantastisk person
som kan komme og redde oss alle.
:11:59
Det er bare én som kan redde oss.
Hva er onkel Charlies adresse?
:12:04
Onkel Charlie?
Du vil vel ikke be ham om penger?
:12:08
Nei da.
Hva er adressen hans?
:12:12
Vet dere hvor mange skritt det er
til apoteket og tilbake igjen? 649.
:12:18
Jeg sier det ikke.
:12:21
- Det er Philadelphia.
- Han er en veldig travel mann.
:12:27
Han vil komme for min skyld.
Og vi er jo hans eneste familie.
:12:34
... det er 802.
:12:36
- Vet du hva?
- Nei. Hva har du i håret?
:12:39
Jeg forteller det likevel.
:12:43
Du skal ringe til mrs. Henderson.
Vi har fått et telegram.
:12:48
Ikke sett ting bak øret.
:12:51
Ann sier at det kom et telegram.
Kanskje noen har blitt syk.
:12:57
Hun leste det ikke høyt,
for jeg hadde ikke noen blyant.