:25:05
- Syng ved bordet og få en gal mann.
- Det er bevist at overtro ikke er sant.
:25:10
Jeg ville overføre noen penger hit
og sette dem inn i banken din.
:25:17
Dere tar vel imot penger?
:25:19
Ja visst. Jeg kan ikke love deg
at du får dem tilbake.
:25:24
Jeg oppretter en konto i morgen
på 30-40 000.
:25:30
- Det er mange penger.
- Men staten tar dem snart...
:25:34
- Ikke si sånt.
- Menn gjør mye merkelig.
:25:41
Jeg kan ikke få den melodien ut
av hodet. Vet dere hvilken det er?
:25:46
- Det er en vals.
- Ja, men hvilken?
:25:49
Av og til får jeg en melodi i hodet,
og så hører jeg en annen synge den.
:25:56
Sanger hopper fra hode til hode.
Kjenner du den, onkel Charlie?
:26:01
Nei...
:26:04
Jeg husker det.
Jeg har det på tungen.
:26:09
Det er en vals,
og den er av Victor Herbert.
:26:13
- Det er Den blå Donau.
- Å ja, selvfølgelig!
:26:20
Nei, det er det ikke.
Det er Den glade...
:26:24
Å, unnskyld.
:26:27
Mens vi vasker opp, kan du gå inn
i stuen og lese avisen på sofaen.
:26:34
Der er Herbert, Joe.
:26:37
Joe og Herbert er gode venner.
De er litteraturkritikere.
:26:41
- Har du spist kveldsmat?
- Ja, for en time siden.
:26:48
- Ny klokke?
- Det er en gave.
:26:51
Hils på svogeren min...
Charles, dette er Herb Hawkins.
:26:58
- Hvordan går det med moren din?
- Noenlunde.