:35:06
Kvinner faller for hva som helst.
:35:12
Hvorfor lar du to fremmede komme
og stikke nesa i familiens saker?
:35:19
- Du burde være mer fornuftig.
- God morgen, onkel Charlie.
:35:26
Jeg hører at familien har blitt valgt
som landets mest godtroende.
:35:31
De kommer ikke for å snoke.
Det er faktisk vår borgerplikt.
:35:37
Det er noe staten har funnet på.
Det er i alles interesse.
:35:42
Han var veldig interessert i deg.
:35:46
Jeg vil ikke delta i det,
og du burde kaste ham på porten.
:35:51
Det kan jeg ikke gjøre,
men du trenger ikke snakke med ham.
:35:55
Det er spennende.
Så kan vi få et bilde av deg.
:35:59
Jeg har aldri blitt fotografert.
:36:02
Jo, det har du.
Jeg har gitt Charlie et bilde av deg.
:36:07
- Det er ikke sant.
- Hent det, Charlie.
:36:13
- Husker du virkelig ikke det?
- Jeg har aldri blitt fotografert.
:36:22
Burnham Street 46...
:36:25
Det ble tatt i jula,
rett før ulykken.
:36:29
- Så søt du var.
- Han var så stille. Han leste alltid.
:36:34
Far skulle aldri
ha gitt deg den sykkelen.
:36:38
Han kjørte ut på gata
og veltet foran en trikk.
:36:43
Vi trodde han skulle dø.
Det gjorde han nesten også.
:36:47
Han fikk kraniebrudd
og lå i sengen lenge.
:36:51
Etter det ble det liv i ham.
:36:54
Det var som om han trengte til
å lage en masse bråk.
:36:59
Han brukte ikke tiden på å lese.