:34:00
Charlie farer rundt i huset.
Alt skal ordnes.
:34:04
Du er ikke byens eneste berømthet.
:34:09
Vi kommer i rampelyset,
alle sammen.
:34:12
En ung mann
som heter Graham har ringt.
:34:16
- Han vil intervjue alle sammen.
- Alle sammen?
:34:20
Han har blitt sendt rundt i landet
av et institutt eller en komité.
:34:25
Han skal velge typiske amerikanske
familier og stille dem spørsmål.
:34:29
Det er noe som heter
"Den nasjonale undersøkelsen".
:34:33
- Hvorfor har han valgt dere?
- Ja, jeg sa at vi ikke er typiske.
:34:40
- Jeg svarer ikke på spørsmål.
- Du som kan fortelle så mye?
:34:47
Han vil ta bilder av oss også.
:34:50
Er den ikke pen?
:34:53
Det er faktisk to unge menn.
Den ene tar bilder.
:34:59
Mr. Graham var den hyggeligste.
Vi skal bare oppføre oss naturlig.
:35:06
Kvinner faller for hva som helst.
:35:12
Hvorfor lar du to fremmede komme
og stikke nesa i familiens saker?
:35:19
- Du burde være mer fornuftig.
- God morgen, onkel Charlie.
:35:26
Jeg hører at familien har blitt valgt
som landets mest godtroende.
:35:31
De kommer ikke for å snoke.
Det er faktisk vår borgerplikt.
:35:37
Det er noe staten har funnet på.
Det er i alles interesse.
:35:42
Han var veldig interessert i deg.
:35:46
Jeg vil ikke delta i det,
og du burde kaste ham på porten.
:35:51
Det kan jeg ikke gjøre,
men du trenger ikke snakke med ham.
:35:55
Det er spennende.
Så kan vi få et bilde av deg.
:35:59
Jeg har aldri blitt fotografert.