:39:01
Og han liker ikke vitser om banker.
:39:05
40 000 dollar er ikke en vits.
Jeg synes hele verden er en vits.
:39:11
Jeg kommer straks.
:39:20
- Du må ikke erte far.
- Jeg ville bare lette stemningen.
:39:29
De venter på oss.
:39:36
- God dag, mr. Greene.
- Dette er min svoger, mr. Oakley.
:39:40
- God dag, mr. Oakley.
- Jeg har tenkt å slå meg ned her.
:39:47
- Hva har du drevet med?
- Litt av hvert.
:39:51
Men når jeg har tjent noen penger,
er jeg ikke interessert i dem.
:39:56
Det flyter med penger overalt
som bare skal plukkes opp.
:40:00
Jeg har litt kontanter som jeg vil
sette i banken. Jeg har valgt Joes.
:40:07
- Jeg har ofte mye kontanter på meg.
- Det kan være farlig.
:40:12
Jeg har aldri mistet en øre. Himmelen
beskytter de enfoldige og skurkene.
:40:17
30... 35... 40.
Skal vi begynne med 40 000?
:40:24
Hvis du vil underskrive
en innlånsblankett.
:40:28
Det gleder meg at du legger vekt
på detaljene. Det gjør jeg også.
:40:34
Alle de små detaljene...
:40:38
- Hvis du er opptatt, går vi igjen.
- Kom inn, kom inn.
:40:44
Dette er min onkel, mr. Oakley.
Dette er mrs. Greene og mrs. Potter.
:40:50
- Mrs. Green... miss Potter.
- Mrs. Potter.
:40:55
Jeg syntes du lignet...
:40:58
- Hva ville du?
- Jeg har bare fem dollar...