:38:21
Far sitter ved skranken der borte.
:38:29
Slutt å fuske med tallene,
og snakk med meg et øyeblikk.
:38:35
Vi spøker ikke med slikt.
:38:38
Hva betyr et lite underskudd?
Det kan du lett skjule.
:38:43
- Alle kan høre deg.
- Vi kjenner alle banker.
:38:48
De ser fine ut, men hvem vet
hva som foregår etter stengetid.
:38:53
- Kan jeg snakke med direktøren?
- Vil du opprette en konto?
:38:57
Jeg skal se om mr. Greene har tid.
:39:01
Og han liker ikke vitser om banker.
:39:05
40 000 dollar er ikke en vits.
Jeg synes hele verden er en vits.
:39:11
Jeg kommer straks.
:39:20
- Du må ikke erte far.
- Jeg ville bare lette stemningen.
:39:29
De venter på oss.
:39:36
- God dag, mr. Greene.
- Dette er min svoger, mr. Oakley.
:39:40
- God dag, mr. Oakley.
- Jeg har tenkt å slå meg ned her.
:39:47
- Hva har du drevet med?
- Litt av hvert.
:39:51
Men når jeg har tjent noen penger,
er jeg ikke interessert i dem.
:39:56
Det flyter med penger overalt
som bare skal plukkes opp.