:52:03
- Vi arresterer ham ikke her.
- Hvor mor er?
:52:09
- Vær så snill, Charlie.
- Jeg sier ikke noe.
:52:14
Følg meg hjem.
:52:29
God natt, Charlie.
:52:32
Jeg gleder meg til dere finner ut
at dere tar feil. God natt.
:53:08
- Er du hjemme alt?
- Jeg ville ha litt frisk luft.
:53:13
Onkel Charlie har spurt etter deg.
:53:16
Jeg går inn bakveien.
Jeg er trett og orker ikke snakke.
:53:23
Pass på deg selv.
God natt, Herb.
:53:27
God natt, Charlie.
Hva var det du spurte meg om?
:53:32
Syntes du kaffen du fikk i kveld
smakte rart?
:53:36
- Nei, den var god.
- Det var noe galt med den.
:53:39
- Puttet du noe i den?
- Soda.
:53:43
Like mye
som hvis det hadde vært gift.
:53:47
Jeg kunne ikke smake det,
men det er kanskje fordi det var soda.
:53:52
Du ville lettere
smake sodaen enn giften.
:53:55
Du kunne være død nå.