:53:08
- Er du hjemme alt?
- Jeg ville ha litt frisk luft.
:53:13
Onkel Charlie har spurt etter deg.
:53:16
Jeg går inn bakveien.
Jeg er trett og orker ikke snakke.
:53:23
Pass på deg selv.
God natt, Herb.
:53:27
God natt, Charlie.
Hva var det du spurte meg om?
:53:32
Syntes du kaffen du fikk i kveld
smakte rart?
:53:36
- Nei, den var god.
- Det var noe galt med den.
:53:39
- Puttet du noe i den?
- Soda.
:53:43
Like mye
som hvis det hadde vært gift.
:53:47
Jeg kunne ikke smake det,
men det er kanskje fordi det var soda.
:53:52
Du ville lettere
smake sodaen enn giften.
:53:55
Du kunne være død nå.
:54:26
Sover du ikke, Ann?
:54:40
Hva gjør du?
:54:43
Jeg leter etter en oppskrift,
men den er visst revet i stykker.
:54:48
De har aviser på biblioteket.
Mrs. Cochran finner dem til deg.
:54:53
Hun vil ikke oppdage
at du klipper ut en oppskrift.
:54:57
Det er ikke så viktig.
Når stenger biblioteket?