1:12:03
Gi meg en brandy til.
1:12:07
Sett deg... Sett deg!
1:12:15
Du tror du vet noe.
Du tror du er den kvikke lille jenta.
1:12:21
Det er så mye du ikke vet.
Hva vet du egentlig?
1:12:26
Du er bare en alminnelig jente
i en helt alminnelig by.
1:12:31
Når du våkner,
har du ingen bekymringer.
1:12:35
Du lever ditt alminnelige liv, -
1:12:38
- og om natten drømmer du små,
fredelige, tåpelige drømmer.
1:12:45
Jeg har kommet med mareritt.
1:12:48
Eller var det kanskje bare
en dum liten løgn?
1:12:52
Du lever i en drøm. Du går i søvne.
Hva vet du om verden?
1:12:58
Vet du at verden er en svinesti?
1:13:01
Hvis du rev fasaden av husene,
ville du se svin der inne.
1:13:05
Verden er et helvete. Blås i den.
Våkne opp og lær noe.
1:13:12
Går du, Charlie?
1:13:32
Vil du hjelpe meg, Charlie?
Blod er tykkere enn vann.
1:13:38
For en uke siden
holdt jeg på å gi opp.
1:13:42
Jeg er så trett, Charlie.
Jeg orker ikke flykte mer.
1:13:47
Du aner ikke hvor trett man kan bli.
Jeg ville...
1:13:54
Men så fant jeg på å komme hit.
1:13:57
Det er min siste sjanse.
Gi meg den.