1:13:01
Hvis du rev fasaden av husene,
ville du se svin der inne.
1:13:05
Verden er et helvete. Blås i den.
Våkne opp og lær noe.
1:13:12
Går du, Charlie?
1:13:32
Vil du hjelpe meg, Charlie?
Blod er tykkere enn vann.
1:13:38
For en uke siden
holdt jeg på å gi opp.
1:13:42
Jeg er så trett, Charlie.
Jeg orker ikke flykte mer.
1:13:47
Du aner ikke hvor trett man kan bli.
Jeg ville...
1:13:54
Men så fant jeg på å komme hit.
1:13:57
Det er min siste sjanse.
Gi meg den.
1:14:00
Graham vet det ikke.
1:14:03
De mistenker en mann
på østkysten også. Hvis de får ham...
1:14:08
- Gi meg en siste sjanse.
- Så ta sjansen din og forsvinn!
1:14:14
Ja, men gi meg et par dager.
Det vil ta livet av moren din.
1:14:19
Ja, det ville det...
1:14:22
Så bli et par dager,
men så drar du.
1:14:26
Hvis de fakker meg,
får jeg den elektriske stolen.
1:14:31
Du må hjelpe meg, Charlie.
1:14:35
Du sa selv
at vi ikke bare er onkel og niese.
1:14:40
Gå inn. Jeg kommer straks.
1:14:56
Øst, vest, hjemme best.
1:14:59
- Hvor er Charlie?
- Utenfor.