1:14:00
Graham vet det ikke.
1:14:03
De mistenker en mann
på østkysten også. Hvis de får ham...
1:14:08
- Gi meg en siste sjanse.
- Så ta sjansen din og forsvinn!
1:14:14
Ja, men gi meg et par dager.
Det vil ta livet av moren din.
1:14:19
Ja, det ville det...
1:14:22
Så bli et par dager,
men så drar du.
1:14:26
Hvis de fakker meg,
får jeg den elektriske stolen.
1:14:31
Du må hjelpe meg, Charlie.
1:14:35
Du sa selv
at vi ikke bare er onkel og niese.
1:14:40
Gå inn. Jeg kommer straks.
1:14:56
Øst, vest, hjemme best.
1:14:59
- Hvor er Charlie?
- Utenfor.
1:15:02
Hun var litt anspent,
så vi gikk en tur. Hun er rolig nå.
1:15:07
- Jeg har spart litt dessert til deg.
- Takk, men vi spiste is på veien.
1:15:13
Sengetid!
1:15:39
- Kom her, Roger.
- Hold opp!
1:15:46
Der har vi jenta mi.
Ann...
1:15:50
Prøver dere å gjemme dere?
1:15:54
Dere sa "psst", og det sier man alltid
når man vil gjemme seg.
1:15:59
Spør søsteren din stille og rolig
om hun vil komme hit litt.