1:15:02
Hun var litt anspent,
så vi gikk en tur. Hun er rolig nå.
1:15:07
- Jeg har spart litt dessert til deg.
- Takk, men vi spiste is på veien.
1:15:13
Sengetid!
1:15:39
- Kom her, Roger.
- Hold opp!
1:15:46
Der har vi jenta mi.
Ann...
1:15:50
Prøver dere å gjemme dere?
1:15:54
Dere sa "psst", og det sier man alltid
når man vil gjemme seg.
1:15:59
Spør søsteren din stille og rolig
om hun vil komme hit litt.
1:16:05
Er det en feide
mellom faren min og faren din?
1:16:09
Ellers er det ingen grunn til
at jeg spør stille og rolig.
1:16:13
- Mor synes at jenter bør gifte seg...
- Bare spør henne, Ann.
1:16:19
La meg føre ordet.
1:16:28
- Hallo.
- Hallo, Catherine.
1:16:33
- Dette er mr. Saunders.
- God dag.
1:16:38
- Ville du snakke med meg?
- Saunders vil snakke med deg.
1:16:42
Kom, Ann. Fortell Catherine
historien om Dracula.
1:16:48
- Hva vil du?
- La dem gå litt i forveien.
1:16:57
Jeg vil snakke med deg
om det bildet vi tok av onkelen din.