1:28:03
Du gjør klokt i
å stå på god fot med meg.
1:28:07
- Jeg kan hjelpe dere alle.
- Nei. Vi vil ikke ha noe av deg.
1:28:14
- Jeg skulle ha fortalt mor om deg.
- Hvordan tror du hun ville ta det?
1:28:22
Og hva med din fars jobb i banken?
Hva ville dere gjøre om det ble kjent?
1:28:28
- Slapp av. Jeg forteller det ikke.
- Hvem ville tro deg?
1:28:36
Du hører en melodi og ser en ring
og forbinder det med et avisutklipp.
1:28:43
- Og nå har du ikke engang ringen.
- Du har tatt den.
1:28:48
Jeg ga den jo til deg.
1:28:52
Jeg vil ikke ha deg her.
Du får ikke røre mor.
1:28:56
Jeg advarer deg.
Hvis ikke du reiser, dreper jeg deg.
1:29:02
Sånn føler jeg for deg.
1:29:30
- Her, Joe...
- Ikke parfyme.
1:29:33
Det er bare
en frisk duft av lavendel.
1:29:36
Dere er flotte, begge to.
Jeg er stolt av mennene i familien.
1:29:42
- Vi må dessverre ha barna på fanget.
- Ja, buksene mine vil bli krøllete.
1:29:48
- Bare du kunne kjøre bil, Joe.
- Vi gjør det slik...
1:29:53
Onkel Charlie kan sitte bak
med far og barna.
1:29:58
Dere tar en taxi,
og Charlie og jeg kjører i bilen.