1:35:03
Er det ikke Hotel Stewart i Fresno?
Venter dere ham ikke?
1:35:10
Takk.
1:35:13
Er han ikke der?
Tusen takk. Adjø.
1:35:18
Hvor kan jeg få tak i ham?
Jeg har prøvd på adressen i Fresno.
1:35:26
Takk...
1:36:17
- Charlie!
- Jeg kommer straks.
1:36:27
Er ikke champagne
bare til krigsskip?
1:36:31
Ikke noe til meg eller kona mi,
men bare forsyn dere.
1:36:36
Jeg vil utbringe en skål for...
Kommer ikke Charlie ned?
1:36:41
Jo, straks. Ikke ta den med tomat.
Brødet blir mykt.
1:36:48
Ta den med smøreost på loff.
Det rosa er paprika...
1:36:55
Takk...
Jeg vil også utbringe en skål.