1:40:02
Hørte du ikke?
1:40:08
Det er en koffert til i neste vogn.
1:40:12
- Toget går. Jeg vil ikke være med.
- Det vil jeg!
1:40:18
Løp i forveien, dere.
1:40:21
Charlie... Et øyeblikk.
1:40:25
Det var riktig av deg
å få meg til å reise.
1:40:30
Det er det beste for moren din
og for oss alle.
1:40:35
Du så hva som skjedde i går kveld.
1:40:38
Hun ville ikke tåle sjokket.
1:40:42
- Da hun var liten...
- Toget har begynt å kjøre.
1:40:46
Hør her, Charlie...
1:40:49
Glem at jeg noensinne har vært her.
1:40:54
Hendene dine.
1:40:57
Slipp meg, onkel Charlie!
1:41:02
Jeg er nødt til å gjøre det, Charlie.
1:41:06
Du vet for mye om meg.
1:41:20
Ikke ennå, Charlie.
Vi må ha litt mer fart.
1:41:27
Nå!
1:41:52
Santa Rosa har fått og mistet en sønn.
En sønn vi kan være stolte av.
1:41:58
Modig, gavmild, snill...