:18:16
Hajde, Roder, uzmi ove torbe.
:18:20
Ti, uh, jesi sigurna da ti to
nije preteko?
:18:22
Oh, ne. Nije to nita. Ja volim da nosim.
:18:29
Ema. Ne pomeraj se.
:18:31
Dok stoji tamo,
ne izgleda kao Ema Njutn.
:18:33
Izgleda kao Ema Spenser Okli iz
Barnam ulice br.46, Sentpol, Minesota.
:18:37
- Najlepa devojka u ulici.
- Èarls.
:18:39
Mama, niko nije siao s voza
osim ujka Èarlija.
:18:43
- Daj da te pogledam.
- Samo smo mi èekali nekoga.
:18:45
- Da pomisli da si mogao da uzme odmor.
- Bio je samo jedan krevet nameten.
:18:49
- Tako je lepo to si ovde.
- Emi, Emi, ne plaèi.
:18:52
I zamisli tvoje razmiljanje
o Barnam ulici br.46.
:18:55
Nisam razmiljala o toj
èudnoj staroj ulici godinama.
:18:57
Ja se uporno seæam tih stvari.
Svih starih stvari.
:19:00
Emi, kako izgleda?
Isti stari Èarls, eh?
:19:04
Roder, En, unesite one ostale torbe.
:19:10
Ima Èarlinu sobu
pravo ovde na vrhu stepenica.
:19:14
Emi je elela da iseli En, ali Èarli
je mislila da æe ti ovde biti udobnije.
:19:18
Hajde, Roder.
:19:20
- Ah-ah! Ne stavljaj eir na krevet.
- Sujeveran si, Do?
:19:23
Ne, ali ne verujem u pozivanje nevolje.