Shadow of a Doubt
prev.
play.
mark.
next.

1:05:01
i onda umru i ostave novac
svojim ženama, svojim budalastim ženama.

1:05:05
A šta žene rade,
ove neskorisne žene?

1:05:09
Vidite ih u najboljim hotelima
svaki dan po hiljadu,

1:05:14
ispijaju novac, jedu novac,
1:05:16
gube novac na bridžu,
igrajuæi po ceo dan i celu noæ,

1:05:19
mirišuæi na novac.
1:05:21
Ponosne na svoj nakit,
i ni na šta drugo.

1:05:25
Užasne, olinjale, debele, pohlepne žene.
1:05:29
Ali one su žive! One su ljudska biæa.
1:05:33
Jesu li? Jesu li, Èarli?
1:05:36
Jesu li ljudi, ili su debele,
brekæuæe životinje? Hm?

1:05:40
A šta se dešava sa životinjama kada
postanu predebele i prestare?

1:05:45
Pa, izgleda da pravim
svoj govor baš ovde.

1:05:47
Ne govori tako o ženama
ispred mog kluba! Linèovaæe te.

1:05:53
Ona fina g-ða Poter æe biti tamo.
Pitala me je za tebe.

1:05:58
Grinovi je dovode ovde na
zabavu koju kasnije spremam za tebe.

1:06:03
Džo, Herbert je.
1:06:05
Uvek dolazi kada jedemo.
1:06:09
Dobro veèe, g-ðo Njutn.
1:06:13
- Dobro veèe, g-dine Oukli.
- Dobro veèe.

1:06:15
Pa, Herb, kako ti je majka?
1:06:18
Oh, onako osrednje.
1:06:21
- Jesi li veèerao?
- Oh, da pre sat vremena.

1:06:25
Vi narode postajete prilièno pomodni.
Svako veèe sve kasnije veèeravate.

1:06:29
Ha-ha!
1:06:36
- Džo.
- Huh?

1:06:38
- Džo, u-ubrao sam neke peèurke.
- Ma šta kažeš?

1:06:43
Da li ti peèurke nešto znaèe, Džo?
1:06:46
Jedem ih na ražnju kada sam vani
a meso nije dovoljno dobro onako kako je.

1:06:51
Ako ti donesem neke peèurke,
da li bi ih pojeo?

1:06:53
Pretpostavljam da bih. Zašto?
1:06:55
Onda ih imam. U najgorem sluèaju bio bih
optužen za ubistvo bez predumišljaja.


prev.
next.