Shadow of a Doubt

1:14:02

Grejem i drugi momak,
ne znaju.

1:14:04

Postoji èovek na istoku na kojeg sumnjaju,
i ako ga uhvate, ja æu...

1:14:08

Èarli, pruži mi ovu poslednju šansu.

1:14:11

Uzmi svoju šansu. Idi!

1:14:14

Otiæi æu, Èarli. Daj mi samo par dana.

1:14:17

Misli na svoju majku.
Ovo æe je ubiti.

1:14:19

Da, ovo bi ubilo moju majku.

1:14:23

Iskoristi svojih par dana.
Gledaj da odeš daleko odavde.

1:14:26

Shvataš li šta æe znaèiti
ako me uhvate?

1:14:29

Elektrièna stolica.

1:14:31

- Èarli, moraš mi pomoæi.

1:14:35

Sama si rekla da nismo obièni ujak
i sestrièina, bez obzira šta sam uèinio.

1:14:40

Uði unutra. Ja æu uæi za minut.

1:14:57

- Dome, slatki dome.
- Gde je Èarli?

1:15:00

- Napolju je. Ne brini za nju.
- Šta je bilo?

1:15:03

Bila je malo nervozna. Ubedio sam je
da ode da prošeta. Sada je smirenija.

1:15:07

- Tako mi je drago. Saèuvala sam vam desert.
- Popili smo piæe sa sladoledom.

1:15:13

Hop-la! Pravac u krevet!

1:15:40

- Rodžer, doði ovamo!
- Ne!

1:15:47

Evo moje devojke. Psst! En!

1:15:51

Zdravo!
Mora da pokušavaš da sakriješ nešto.

1:15:54

- Ne krijemo se.
- Ljudi koji se kriju kažu "psst".

1:15:58

- Samo ne želimo da vièemo nedeljom.
- Vidi, En.