Shadow of a Doubt

1:15:00

- Napolju je. Ne brini za nju.
- Šta je bilo?

1:15:03

Bila je malo nervozna. Ubedio sam je
da ode da prošeta. Sada je smirenija.

1:15:07

- Tako mi je drago. Saèuvala sam vam desert.
- Popili smo piæe sa sladoledom.

1:15:13

Hop-la! Pravac u krevet!

1:15:40

- Rodžer, doði ovamo!
- Ne!

1:15:47

Evo moje devojke. Psst! En!

1:15:51

Zdravo!
Mora da pokušavaš da sakriješ nešto.

1:15:54

- Ne krijemo se.
- Ljudi koji se kriju kažu "psst".

1:15:58

- Samo ne želimo da vièemo nedeljom.
- Vidi, En.

1:16:00

Zamoli sestru da dotrèi ovamo.
Tiho je zamoli. Èekaæemo ovde.

1:16:05

- Da li je moj otac u zavadi sa tvojim?
- Mojim ocem?

1:16:09

Jer ako nisu, nema svrhe
da pitam Šarlotu tiho.

1:16:13

Mamu nije briga. Ona misli
da bi devojke trebalo da se udaju i smire.

1:16:16

- U knjizi èitam -
- Samo je pitaj, En. Ne budi literarna.

1:16:19

- U redu.
- Zapamti, ja æu obaviti sav razgovor.

1:16:28

- Zdravo.
- Zdravo.

1:16:30

Dobro jutro, g-dine Grejem.

1:16:32

Ketrin, ovo je g-din Sonders.

1:16:35

- Kako ste?
- Kako ste?

1:16:38

- En kaže da želite da razgovarate sa mnom.
- Sonders želi.

1:16:41

Hajde, En.
Reci Ketrin prièu o Drakuli.

1:16:45

Hajde, Ketrin.

1:16:49

- Šta želiš?
- Neka ih neka odmaknu malo ispred.

1:16:58

Vezano je za fotgrafiju koju smo slikali,
onu sa tvojim ujkom.