:21:06
Men Charles...!
:21:08
Vad fin...
:21:11
-Jag har alltid önskat mig en sån.
-Det är vad du är värd, mamma.
:21:17
Titta, Emmy.
:21:22
Har du haft dem hela tiden?
:21:27
I alla dessa år har de legat
i ett bankfack, var jag än var.
:21:32
-Morfar och mormor?
-1888. Det är 53 år sen.
:21:38
-Vad fina de är. Så vacker hon var.
-Alla i hela världen var vackra då.
:21:44
Det var en underbar värld.
Inte som världen i dag.
:21:48
Inte som världen nu.
Det var härligt att vara ung då.
:21:53
Vi är glada nu. För en gångs skull
är vi alla glada samtidigt.
:21:59
-Nu ska du få din present...
-Jag vill inte ha nåt.
:22:05
Innan du kom tyckte jag inte att jag
hade nåt - nu vill jag inte ha mer.
:22:11
-Hon är galen.
-Hon menar det inte.
:22:14
Hon gör sig till som flickor i böcker.
:22:17
De som inget vill ha får mest till slut.
Det hoppas hon på.
:22:22
Hon är klokast i hela klassen.
:22:25
Hon avgjorde debattävlingen mot
East Richmond. Hon är intelligent.
:22:34
-Jag menade det. Ge mig ingenting.
-Ingenting?
:22:39
Jag kan inte förklara det...
Du kom hit och mamma är så glad.
:22:45
Jag är glad att hon döpte mig
efter dig, för vi liknar varann.
:22:51
Det vet jag att vi gör.
Det förstör allt om du ger mig nåt.
:22:56
Du är en lustig flicka, Charlie.
Hur kan det förstöra nåt?