:39:01
Charles,
han gillar inte skämt om banker.
:39:05
40 000 är inget skämt för honom.
För mig är hela världen ett skämt.
:39:11
Jag är strax tillbaka.
:39:20
-Reta inte pappa på det viset.
-Jag ville muntra upp stämningen.
:39:29
De väntar på oss.
:39:36
-God dag, mr Greene.
-Det här är min svåger mr Oakley.
:39:40
-God dag, mr Oakley.
-Jag funderar på att slå mig ner här.
:39:47
-Vad har ni sysslat med?
-Lite av varje.
:39:51
Men när jag tjänat pengar
är jag inte intresserad av dem.
:39:56
Det finns gott om pengar
som väntar på en ägare.
:40:00
Jag har lite kontanter som jag vill
sätta in på banken. Jag valde Joes.
:40:07
-Jag bär alltid kontanter på mig.
-En farlig vana.
:40:12
Jag har aldrig blivit av med en cent.
Gud skyddar idioter och busar.
:40:17
30...35...40.
Ska vi börja med 40 000?
:40:24
Om ni fyller i insättningsblanketten.
:40:28
Jag är glad att ni förstår er på
detaljer. Det är viktigt för mig.
:40:34
Alla små detaljer...
:40:38
-Om du är upptagen går vi igen.
-Kom in bara.
:40:44
Det här är min morbror mr Oakley.
- Mrs Greene och mrs Potter.
:40:50
-Mrs Green. - Miss Potter.
-Mrs Potter.
:40:55
Jag tyckte att ni såg ut som...
:40:58
-Vad ville du?
-Jag har bara fem dollar.