1:00:10
Jag kan göra klar maten och duka.
Då kan du tala med morbror Charlie.
1:00:16
-Hur mår du?
-Bra. Men jag måste ha varit trött.
1:00:21
Morbror Charlie frågade efter dig.
1:00:24
Och den unge mannen har varit här
två gånger. Jag sa att du sov.
1:00:30
Nu är jag utvilad. Är såsen klar?
1:00:35
Nu nynnar du på valsen...
1:00:37
Nynna inte på den.
Jag har precis fått den ur skallen.
1:00:42
Nynna inte på den!
1:00:45
Och res dig inte upp hela tiden.
Sitt kvar som en riktig dam.
1:00:50
Om du säger det...
Men låt mig få bära in soppan.
1:00:54
Roger! Tvätta händerna.
- Joe och Charles, det är mat.
1:01:00
-Mamma...
-Sätt inte saker bakom öronen.
1:01:05
Och viska inte.
Det hörs på långt håll.
1:01:09
-Får jag sitta bredvid dig?
-Vill du inte sitta hos morbror?
1:01:15
-Varför vill du byta plats?
-Låt henne byta med Roger.
1:01:19
-Jag har frågat Roger.
-Nej. Morbror Charlie kan tro...
1:01:24
-Låt henne byta om hon vill.
-Ann har så många dumma idéer.
1:01:30
Gå nu in i matsalen.
1:01:40
Sviker min lilla flicka mig?
1:01:43
Roger ville sitta bredvid dig.
Jag låter barnen turas om.
1:01:49
Jag har aldrig... Det var inget.
1:01:52
Kom och hjälp mig, Ann.
1:01:55
-Joe!
-Jag tog med den av misstag.
1:01:59
Det står inget särskilt i den.
Vill du se rubrikerna, Charles?