1:02:06
-Sörpla inte i dig soppan, Roger.
-Han kan suga i sig som en häst.
1:02:12
Får jag doppa brödet?
1:02:15
-Var är Charlie?
-Hon serverar i dag.
1:02:19
Du har rätt.
Det står inget särskilt i kväll.
1:02:24
Där är min flicka.
1:02:26
Om du säger exakt när du somnade
och exakt när du vaknade-
1:02:32
-och om du vaknade däremellan
och hur länge du var vaken då-
1:02:36
-kan jag räkna ut...
1:02:39
Du kan inte sova i natt
när du har sovit hela dan.
1:02:43
Jag drömde mardrömmar.
Om dig, morbror Charlie.
1:02:48
Om mig?
1:02:50
Du satt på ett tåg och det verkade
som om du flydde från nåt.
1:02:56
-Jag såg dig på tåget och blev glad.
-Varför blev du glad för det?
1:03:03
Jag hoppas att han alltid stannar.
1:03:07
Förr eller senare måste han hem.
Vi måste inse fakta.
1:03:11
-Jag gillar när man inser fakta.
-Jo, men inte sådana fakta.
1:03:19
Vill du läsa serierna?
1:03:22
Jag är för gammal.
Jag läser två böcker i veckan.
1:03:26
Och vi får inte läsa vid bordet.
1:03:30
-Tillrättavisa inte vuxna.
-Hon har rätt, men det var Joes fel.
1:03:36
Roger, gå till kylen
och hämta den stora, röda flaskan.
1:03:42
Du kan kasta tidningen.
Vi behöver inte leka med den i kväll.
1:03:47
Hjälp Charlie med grönsakerna.
1:03:50
-Jag såg flaskan där ute.
-Enligt Paulus är vin bra för magen.
1:03:57
Vad festligt. Vi fick champagne
på Jones äldsta dotters bröllop.