1:07:00
Det blir vållande till annans död.
1:07:04
En korg ätliga svampar
och två, tre giftiga.
1:07:08
Nej.
1:07:11
Nån oskyldig kan äta de giftiga.
Jag fick en bättre idé i badrummet.
1:07:16
Ett badkar. Jag drar ner dig i benen
och håller dig under vattnet.
1:07:23
Vad är det med er två?
Ni talar alltid om att mörda folk!
1:07:29
Det gör vi inte.
Vi talar om att mörda varandra.
1:07:32
-Det är så pappa kopplar av.
-Kan han inte komma på nåt bättre?
1:07:37
Kan vi inte få lite lugn och ro
utan ert tjat om gift och mord?!
1:07:42
Vad tog det åt henne?
- Gå ut och hämta henne, Roger.
1:07:47
Jag gör det. Sitt kvar och ät.
Jag springer ikapp henne.
1:08:04
-Förlåt, mr Norton.
-Du springer alltid här på kvällarna.
1:08:09
-Vart skulle du i går?
-Bara ett ärende.
1:08:13
-Är det här din berömda morbror?
-Ja. - Det här är mr Norton.
1:08:18
-Hur var namnet?
-Charles Oakley.
1:08:22
Passa er systerdotter.
Annars får hon fortkörningsböter.
1:08:29
Vi får inte bryta mot lagen.
- Jag tar hand om henne, mr Norton.
1:08:35
Vad är det, Charlie?
1:08:46
-Vi måste prata.
-Du gör illa armen igen.
1:08:50
-Följ med in.
-Jag har aldrig varit på en bar.