1:12:03
Ge mig en konjak till.
1:12:07
Sätt dig. Sätt dig!
1:12:15
Du tror att du vet nåt, va? Du tror
att du är den klipska lilla tjejen.
1:12:21
Det finns så mycket du inte vet.
Vad vet du egentligen?
1:12:26
Du är en vanlig flicka
i en vanlig småstad.
1:12:31
När du vaknar
har du inga bekymmer.
1:12:35
Du lever ditt vanliga liv-
1:12:38
-och på natten drömmer du
fridfulla, dumma, små drömmar.
1:12:45
Och jag gav dig mardrömmar.
1:12:48
Eller var det bara en dum liten lögn?
1:12:52
Du lever i en dröm. Du är en blind
sömngångare. Vad vet du om världen?
1:12:58
Vet du att världen är en svinstia?
1:13:01
River man fasaden från husen
hittar man svin i dem.
1:13:05
Världen är ett helvete. Strunta i vad
som händer i den. Vakna och lär nåt.
1:13:12
Ska du gå, Charlie?
1:13:32
Hjälper du mig, Charlie?
Blod är tjockare än vatten.
1:13:38
För en vecka sen var jag helt färdig.
1:13:42
Jag är så trött, Charlie.
Jag orkar inte fly längre.
1:13:47
Du anar inte hur det är
att vara så trött. Jag tänkte...
1:13:54
Sen fick jag idén att åka hit.
1:13:57
Det är min sista chans. Ge mig den.