1:21:17
Jag har goda nyheter, Charlie.
Var kan vi prata?
1:21:32
Vi fick telegram från Maine, så vi
lägger ner här. Är du inte lättad?
1:21:38
-Jag är lättad.
-Du försökte få honom att åka.
1:21:42
Jag vill inte prata mer om det.
Jag låtsas att det aldrig hänt.
1:21:51
Där är mammas handskar.
Hon blir alltid av med saker.
1:21:55
En dag blir hon av med dig.
1:21:59
En mamma förlorar inte sin dotter.
Hon får en son.
1:22:03
Det är inte alltid bra. Vem vill ha
en kriminalare som svärson?
1:22:08
Pappa vill ha det.
1:22:11
Om du vill gifta dig med en polis
kastar han inte ut dig ur familjen?
1:22:16
-Det kan ju vara Ann.
-Ann vill ha en bibliotekarie.
1:22:22
Då får hon gott om böcker att läsa.
1:22:27
Vad är det?
1:22:30
-Det var länge sen jag skrattade.
-Jag tycker om när du skrattar.
1:22:35
Jag tycker om när du inte skrattar.
Jag tycker om allt du gör.
1:22:40
-Jag tycker nog om dig.
-Och jag tycker om dig.
1:22:45
Lustigt hur man bara möter nån
och tycker om vederbörande direkt.
1:22:51
Charlie...
1:22:54
Kan du en dag säga till din pappa
att du gifter sig med en kriminalare?