1:22:03
Det är inte alltid bra. Vem vill ha
en kriminalare som svärson?
1:22:08
Pappa vill ha det.
1:22:11
Om du vill gifta dig med en polis
kastar han inte ut dig ur familjen?
1:22:16
-Det kan ju vara Ann.
-Ann vill ha en bibliotekarie.
1:22:22
Då får hon gott om böcker att läsa.
1:22:27
Vad är det?
1:22:30
-Det var länge sen jag skrattade.
-Jag tycker om när du skrattar.
1:22:35
Jag tycker om när du inte skrattar.
Jag tycker om allt du gör.
1:22:40
-Jag tycker nog om dig.
-Och jag tycker om dig.
1:22:45
Lustigt hur man bara möter nån
och tycker om vederbörande direkt.
1:22:51
Charlie...
1:22:54
Kan du en dag säga till din pappa
att du gifter sig med en kriminalare?
1:23:01
Det vet jag inte.
1:23:04
Jag tänkte vänta ett tag-
1:23:07
-tills du inte förknippade mig
med nåt otrevligt och skrämmande.
1:23:12
Jag tänkte komma tillbaka
och säga det.
1:23:15
Men jag måste säga det nu.
Jag älskar dig väldigt mycket.
1:23:21
Jag vet att det inte är rätt tillfälle
att säga det. Har du nåt emot det?
1:23:27
-Kan du fundera på det?
-Att du älskar mig?
1:23:32
Och att du kanske älskar mig.
1:23:35
Jag vill att vi ska vara vänner.
Och vi är vänner.
1:23:40
-Det vill jag fundera på.
-Inget mer?
1:23:44
Jag vet faktiskt inte än, Jack.
1:23:48
Får jag komma tillbaka?
1:23:52
Ja, snälla, kom tillbaka.
1:23:56
När jag åkt kan du då gå till torget
mitt i stan och titta noga på det?