1:23:01
Det vet jag inte.
1:23:04
Jag tänkte vänta ett tag-
1:23:07
-tills du inte förknippade mig
med nåt otrevligt och skrämmande.
1:23:12
Jag tänkte komma tillbaka
och säga det.
1:23:15
Men jag måste säga det nu.
Jag älskar dig väldigt mycket.
1:23:21
Jag vet att det inte är rätt tillfälle
att säga det. Har du nåt emot det?
1:23:27
-Kan du fundera på det?
-Att du älskar mig?
1:23:32
Och att du kanske älskar mig.
1:23:35
Jag vill att vi ska vara vänner.
Och vi är vänner.
1:23:40
-Det vill jag fundera på.
-Inget mer?
1:23:44
Jag vet faktiskt inte än, Jack.
1:23:48
Får jag komma tillbaka?
1:23:52
Ja, snälla, kom tillbaka.
1:23:56
När jag åkt kan du då gå till torget
mitt i stan och titta noga på det?
1:24:02
Det var där jag första gången insåg
att jag älskade dig. Efter vårt gräl.
1:24:08
-Då tyckte jag inte om mitt jobb.
-Jag hatade det då.
1:24:13
-Hatar du det nu?
-Nej, inte nu.
1:24:18
Det här är ett fint ställe.
Jag hänger upp en bronsplakett.
1:24:25
Dörren slår alltid igen.
1:24:28
Den fastnar.
1:24:43
Varför låser ni in er i garaget?
När jag var ung satt vi i finrummet.
1:24:48
Jag skulle säga adjö till Charlie
när dörren slog igen.
1:24:53
-Nu får jag säga adjö till er.
-Vi gör det här och inte i garaget.
1:24:58
-Är ni klara här?
-Ja, men jag kommer tillbaka.