:08:03
Annem þu an evde deðil.
:08:05
Telgraf mý? Þey...
:08:09
Kalem göremiyorum, en iyisi
döndüðünde sizi arasýn.
:08:12
Aklýmý önemli olmayan þeylerden
uzak tutmaya çalýþýyorum...
:08:15
Çünkü aklýmda tutmam gereken
çok þey var.
:08:18
Sayýlamayacak kadar çok.
:08:20
Sizi aratýrým.
Aradýðýnýz için teþekkürler.
:08:24
Hoþçakalýn.
:08:30
Merhaba, Ann. Annen nerede?
:08:33
- O dýþarýda.
- Dýþarý?
:08:35
Postahaneden bayan Henderson
aradý þimdi.
:08:38
Telgrafýmýz olduðunu söylüyor.
:08:40
Ben not alacaktým ama
kalem bulamadým. Aradým.
:08:43
Telgraf, ha?
:08:45
Sarah halan ehliyet alýnca sorun
çýkacaðýný biliyordum.
:08:50
- Kaza nasýl olmuþ?
- Not almadým.
:08:53
Ya. O halde öpücüðe ne dersin?
:09:00
Bu çok komik deðil mi?
Ýþte buradayým, pratik olarak bir çocuk
:09:03
ve ben bile senin okuduklarýný okumazdým.
:09:05
Mm-hm. sanýrým sana kabus
gördürürler.
:09:08
Kabus? Anlamýyorsun, baba.
Gizem hikayeleri bitti-
:09:12
- Roger nerede?
- Dýþarýda. Ortalama akýl-
:09:14
- Charlie nerede?
- Dýþarýda. Hayýr, odasýnda düþünüyor.
:09:18
Pekala, fazla okuma.
Gözlerini mahvedeceksin.
:09:21
Ve kitabýmý rahat býrak.
Okuduðun ne?
:09:24
- Ivanhoe.
- Hm?
:09:32
- Kim o?
- Benim.
:09:39
Sorun ne?
Ýyi hissetmiyor musun?
:09:42
Hayýr. Çok iyiyim.
:09:44
Birkaç saattir düþünüyorum,
ve pes etmem gerektiðine karar verdim.
:09:49
- Kýsaca pes ettim.
- Neden pes ediyorsun?
:09:51
Ailenin var olan en güzel þey olmasý
gerektiðini hiç düþündün mü?
:09:55
Ve bu ailenin parçalara
ayrýldýðýný?
:09:57
- Öyle mi?
- Tabiki öyle.