1:28:03
Yapabileceðin en mantýklý þey,
benimle arkadaþ olmaktýr.
1:28:07
Senin için çok þey yaparým, Charlie,
hepiniz için.
1:28:10
Hayýr, sen deðil. Senden bir þey
istemiyoruz.
1:28:14
- Keþke anneme senden bahsetseydim.
- Ne düþündüðünü biliyorum.
1:28:19
Annen ne hissederdi?
Þu an ne halde olurdu?
1:28:22
Ya baban? Bankadaki iþi?
1:28:26
Eðer açýða çýksaydý sizlere
ne olurdu?
1:28:28
Korkman yersiz. Onalara anlatamam.
1:28:32
Ama ben korkmuyorum. Ne derdin?
Kim inanýrdý?
1:28:36
Kafanda bir vals dolaþýyor.
1:28:39
Bir yüzükteki harfleri beðenmiyorsun
ve gazete küpürüyle baðdaþtýrýyorsun.
1:28:43
Þimdi, yüzük bile sende deðil.
Ve ona ne olduðunu da bilmiyorsun.
1:28:45
- Sende.
- Ben?
1:28:48
Ben sana verdim.
1:28:52
Seni burada istemiyorum, Charlie dayý.
Anneme dokunmaný istemiyorum.
1:28:57
Artýk git, seni uyarýyorum.
Git ya da seni ben öldürürüm.
1:29:02
Ýþte? Senin hakkýnda böyle
hissediyorum.
1:29:30
- Ýþte buradasýn, Joe.
- Oh, parfüm.
1:29:32
- Sadece taze temiz lavanta kokusu.
- Evet, biliyorum.
1:29:37
Ýkinizde çok yakýþýklýsýnýz.
1:29:38
- Ailedeki iki erkekten de gurur duyuyorum.
- Emmy, sen rüya gibisin.
1:29:43
Çocuklarýn kucaðýmýzda oturmalarý
çok yazýk.
1:29:45
Oldukça sýkýþýk olacak.
Pantolonuma iyi gelmeyecek.
1:29:49
- Joe, keþke kullanabilsen.
- Böyle hallederiz.
1:29:52
- Charles, sen de-
- Arkada babamla oturabilir.
1:29:56
Çocuklar yanlarýna sýkýþýr.
1:29:58
Saçmalýk. Taksi çaðýrýyorum.
Hepiniz taksiyle gidersiniz.