:07:02
Qué bondadoso has sido
en contarme tantas cosas de Clem.
:07:06
No es nada.
:07:08
- ¿Quieres bailar, Selina?
- Me encantaría, soldado.
:07:13
Nunca esperé tener tantas flores
antes de morirme.
:07:16
- Bailemos, cariño.
- No, vamos a sentarnos.
:07:19
Camarero, una mesa para dos.
:07:21
Estuve todo el día marchando.
:07:23
Además, ¿para qué bailar?
¿Qué quieres beber?
:07:26
- ¿Qué hay?
- Sólo ginger-ale y gaseosa de raíz.
:07:28
¿Qué? ¿No tienen nada que no sea
ginger-ale o gaseosa de raíz?
:07:32
- Es lo único que tenemos.
- Esto me arruinará la noche...
:07:34
porque allá en París sólo bebía
el mejor champán.
:07:38
Pues, quizá pueda conseguirle
una botella de eso.
:07:41
Tengo un amigo afuera.
Pero le costará mucho dinero.
:07:44
No hay problema.
El dinero no es un obstáculo.
:07:47
- ¿ Verdad, cariño?
- Pues no.
:07:49
- Veré qué puedo hacer.
- Sí. Ven aquí, muchacho.
:07:52
No te molestes. No es tan importante.
:07:55
Déjalo.
Siempre quise probar esa cosa.
:07:58
Es que, si nunca la probaste,
podrías marearte un poco.
:08:00
- Para eso está, ¿o no?
- Haré todo lo posible.
:08:03
Espero poder salir caminando de aquí
sin problemas.
:08:06
Yo también.
:08:46
- Eso estuvo estupendo.
- Quiero que conozcas a Gabe.
:08:49
- ¿Quién es Gabe?
- Era el otro amigo de Clem.
:08:52
Allí está. Ven conmigo.
:08:54
Nos llamaban los Tres Mosqueteros
en la Fuerza Expedicionaria.
:08:58
Te presento a Selina Rogers,
la hermana de Clem.