:33:09
APAGAR LA LUZ
AL SALIR DEL CAMERINO
Adelante.
:33:12
- Me despidió.
- Sí, lo sé.
:33:14
Pero me tiene sin cuidado.
Tuve que hacerlo, Selina.
:33:16
Te entiendo, Bill.
:33:18
Si no fuera
porque te causaré problemas...
:33:20
le colgaría un cartel en el ojo:
"Cerrado por vacaciones".
:33:23
No dejes de hacerlo por mí.
¿La invitación a comer sigue en pie?
:33:27
Por supuesto. ¿En el comedor?
:33:29
Me parece un lugar espléndido.
:33:31
Adelante.
:33:35
¿No te dije que te largaras
de mi teatro?
:33:37
¿ Y no dije que me iría
cuando estuviera listo?
:33:39
- Ya estás listo.
- Así es.
:33:42
Listo y dispuesto a todo.
Vamos, Selina.
:33:51
Uno nunca sabe, ¿verdad?
:33:54
A MI VIEJO AMIGO, BILL - CHICK BAILEY
EL PRIMERO EN RECONOCERTU TALENTO
:33:56
A MI VIEJO AMIGO, BILL - CHICK BAILEY
EL PRI MERO EN RECONOCERTU TALENTO
:33:59
Así es Chick.
No ha cambiado un ápice.
:34:01
¿Qué pasó después de que lo golpeaste?
:34:04
Tuvimos nuestros altibajos.
Más bajos que altos.
:34:07
- ¿Seguiste bailando?
- Claro.
:34:09
Fue cuando inventé el paso
de Bill Williamson.
:34:11
- Lo recuerdas, ¿verdad, linda?
- Sí.
:34:13
Vamos, déjame ver si puedes hacerlo.
¿Estás lista? Vamos.
:34:25
No lo has olvidado.
Lo hiciste muy bien.
:34:28
- ¿Qué es esto?
- Vaya, vaya. Miren esto.
:34:33
Parece que Gabe sigue sin dinero.
:34:35
Como mi papá.
:34:38
¿Qué pasó con Gabe, tío Bill?
:34:40
Le perdimos la pista
durante unos años.
:34:42
- ¿Dejó de conseguir cosas?
- Sí y no.
:34:45
Yo quería hacer un espectáculo
en Nueva York...
:34:47
y tenía muchos problemas de dinero.
:34:50
Ese día, estaba caminando
por las calles de Harlem.
:34:58
- No puede ser.
- Sí, sí puede ser.