:34:01
¿Qué pasó después de que lo golpeaste?
:34:04
Tuvimos nuestros altibajos.
Más bajos que altos.
:34:07
- ¿Seguiste bailando?
- Claro.
:34:09
Fue cuando inventé el paso
de Bill Williamson.
:34:11
- Lo recuerdas, ¿verdad, linda?
- Sí.
:34:13
Vamos, déjame ver si puedes hacerlo.
¿Estás lista? Vamos.
:34:25
No lo has olvidado.
Lo hiciste muy bien.
:34:28
- ¿Qué es esto?
- Vaya, vaya. Miren esto.
:34:33
Parece que Gabe sigue sin dinero.
:34:35
Como mi papá.
:34:38
¿Qué pasó con Gabe, tío Bill?
:34:40
Le perdimos la pista
durante unos años.
:34:42
- ¿Dejó de conseguir cosas?
- Sí y no.
:34:45
Yo quería hacer un espectáculo
en Nueva York...
:34:47
y tenía muchos problemas de dinero.
:34:50
Ese día, estaba caminando
por las calles de Harlem.
:34:58
- No puede ser.
- Sí, sí puede ser.
:35:00
- ¡Que me lleve el diablo!
- ¿Cómo estás?
:35:03
No tan mal.
Gracias.
:35:04
Imagínate, vengo a lustrar mis zapatos
y te veo a ti.
:35:07
Siéntate, porque la casa invita.
:35:10
- Dios mío, leí sobre ti.
- ¿Sí?
:35:12
Sí. Pensaba ver el espectáculo
de esta noche...
:35:14
y entrar a preguntar por ti.
:35:16
- Parece que no habrá espectáculo.
- ¿Por qué?
:35:18
Las coristas no trabajarán
si no les pagan el último ensayo.
:35:22
¿Qué?
:35:23
Pero si hoy pudiera estrenar la obra,
sería un éxito.
:35:25
- ¿ Y cuánto dinero necesitas?
- Exactamente 560 dólares.
:35:29
¿ Y no los tienes en la taquilla?
:35:31
No, eso se usó
para el vestuario y la escenografía.
:35:33
Amigo, si es lo único que te preocupa,
tu preocupación terminó.
:35:37
- Conseguiste un agente nuevo.
- ¿Tú tienes 560 dólares?
:35:41
No. No tengo ni 560 centavos,
pero tengo una idea.
:35:45
Yo también tengo ideas,
lo que necesito es dinero.
:35:48
Escúchame bien.
:35:50
Si te muestras próspero
y zalamero con las mujeres...
:35:53
estarán tan ocupadas pensando cómo hacer
que gastes lo que creen que tienes...
:35:57
que no tendrán tiempo para preocuparse
por cuánto dinero no tienes.