:05:00
Il a pris un pousse-pousse
et il n'y a qu'une seule route.
:05:04
On pourrait l'attendre au pont.
:05:08
Pas d'armes !
Notre École serait déshonorée !
:05:11
Viens aussi.
Ça pourra te servir.
:05:23
Papa, où vas-tu ?
:05:25
Je reviens vite.
:05:27
Tu ne vas pas te fourrer
dans un mauvais coup ?
:05:31
Dinde !
:05:33
Pourtant...
:06:02
Je suis Yano du Shudokan.
:06:10
N'est-ce pas une erreur ?
:06:12
Ou bien un guet-apens ?
:06:40
Qui êtes-vous ?
:06:54
École Shinmei de jiu-jitsu.