:27:17
Révérend ! De l'eau !
:27:28
Au suivant !
:27:40
M. Higaki...
:27:45
je suis votre homme.
:27:50
Je désire pratiquer avec des disciples
de Yano, maître de judo.
:27:56
Dans ce cas, revenez un autre jour.
:28:03
Et ce disciple-là ?
:28:17
Je suis prêt.
:28:18
Non, tu es privé de pratique.
:28:23
M. Higaki, je suis désolé,
mais il lui est interdit de pratiquer.
:28:28
Veuillez vous retirer.
:28:35
Quel dommage !
:28:38
Maître linuma, dans un cas pareil...
:28:40
Maître Yano m'autoriserait sûrement.
:28:44
Il faudrait qu'il soit là.
Pas question !
:28:47
- Mais, maître...
- Pas question !
:28:50
- Je suis prêt
- Pas question !