:32:01
Vous aurez remarqué
qu'on ne m'invite pas personnellement.
:32:08
Sugata...
:32:11
il s'agit d'un homme que tu connais.
:32:18
J'ai compris ! Je vois !
:32:21
Si on ne souhaite pas votre présence,
c'est qu'il s'agit de école de Monma.
:32:25
Ils veulent se venger d'avoir été
jetés à l'eau les uns après les autres.
:32:34
Ecoute, Sugata...
ça t'ennuierait d'y aller ?
:32:38
Maître !
:32:40
Tu commences l'entraînement demain.
:32:46
Cependant, prends garde !
:32:48
Depuis l'autre jour,
Monma n'a pas dû perdre son temps !
:33:11
Autres écoles
:33:27
Admirons votre pratique.
:33:32
Je suis prêt.
:33:43
Viens !
:33:44
Eh bien, je vous en prie.