1:01:31
Voyez-moi qui approche, c'est Sanshiro
1:01:36
Vaut mieux pas s'y frotter,
c'est Sanshiro
1:01:41
N'approchez surtout pas, fuyez plutôt
1:01:46
Prenez garde, c'est Sanshiro
1:02:23
Cher Sugata,
1:02:25
vous savez...
1:02:28
pour ce fameux combat...
1:02:31
j'ai utilisé toute ma force
pour la première fois de ma vie.
1:02:35
J'ai atteint là mon sommet.
1:02:39
Quand le combat a été fini,
1:02:41
j'ai senti mon corps
s'affaiblir d'un seul coup.
1:02:47
C'est tout simple.
1:02:52
En tout cas, c'est gentil être venu.
1:02:56
Je tiens à vous remercier à nouveau.
Merci.