Sugata Sanshiro

1:06:02

"Ce combat restera privé
car ce sera un duel à mort.

1:06:07

"De la part de Higaki Gennosuke
à Monsieur Sugata Sanshiro."

1:06:16

Dans sa main droite, le glaive sanglant

1:06:22

Dans sa main gauche,
les rênes de son cheval

1:06:26

Il a fière allure à cheval,
le beau jeune homme

1:06:31

Ne pleure pas,

1:06:37

mon fier coursier...

1:06:48

L'enjeu de ce soir, ce n'est pas l'amour

1:06:56

Il pleut à verse
et ma cape de combat est trempée

1:07:06

On ne revient de la Côte de Tahara
que mort ou vainqueur

1:07:58

Attendez, je pose à tous deux
une dernière question :