1:07:06
On ne revient de la Côte de Tahara
que mort ou vainqueur
1:07:58
Attendez, je pose à tous deux
une dernière question :
1:08:01
ce duel
est-il inévitable ?
1:08:03
Bien sûr !
1:08:05
Bien sûr, vous deviez
vous affronter un jour.
1:08:08
Mais aujourd'hui,
il ne s'agit pas d'un jeu.
1:08:11
Un duel à mort,
quel gâchis !
1:08:14
Si mon maître
m'avait donné ma chance l'an passé,
1:08:19
on n'en serait pas là.
1:08:23
Je ne veux perdre aucun de vous deux.
1:08:26
Maître linuma...
1:08:29
vous pouvez vous moquer
de notre jeunesse stupide,
1:08:35
mais c'est notre destin.
1:08:43
Dans ce cas...
1:08:49
allez-y !